ファッションの伝説バーバラ・フラニッキからの教訓

照明、暗闇、ランプ、古着、ソファ、リネン、ベッドフレーム、ホームアクセサリー、寝具、ガウン、レックス

チーフサラベイリーのレッドの編集者は、ステージでファッションの伝説バーバラフラニッキにインタビューしました バスインファッションフェスティバル 。これは彼らの会話の抜粋です:


バーバラ・フラニッキは、50年以上前に夫のサイモン・フィッツサイモンとゲームを変えるビバを設立しました。彼女はスウィンギングシックスティーズの民主的な魅力と文化大革命を定義するようになり、それ以来仕事をやめていません」とサラは言います。 「今日、バーバラは再びビバの現代的なイテレーションのコンサルタントであり、最近はハウス・オブ・フレーザーに属しています」とサラは言います。 「近年、彼女はファッションへのサービスでOBEを受け取り、TopShop、Asda、Habitat、TKMaxxなどの多様なブランドのコレクションを作成しました。 Peony andMooreというブランドの新しいハンドバッグコレクションがあります。そして彼女は、特にマイアミで、ホテルデザインの世界に彼女のピザと独創性をもたらし、高い評価を得ています。

ボトル、飲み物、水筒、会話、共有、カーテン、投影スクリーン、バス・イン・ファッション/アンソニー・プロセロでのサラ・ベイリーとバーバラ・フラニッキ

ビバ現象の秘密は何でしたか?

“それは本物でした、フィッツと私はその世代でしたが、私たちは少し年上で、はるかに賢明でした…私たちは他の多くのプロジェクトを経験してきました。だから私たちは先導することができました。私は他のみんなと同じように必死でした!当時、人々は物事がどれほど悪かったのかわかりません。着用するものはありませんでした…靴も、化粧も、服もありませんでした。あなたがしたことはすべて反逆でした。”

何があなたにインスピレーションを与えましたか?


“私が戦ったすべてのもの、私のひどく難しい叔母。私が欲しかったのはギャザースカートとhellip;だけでした。彼女は私にオートクチュールドレス、プルーン、プラムクレープを強要し、ひどく憂鬱になりました。それは私が彼女から解放された瞬間でした…それは私が実際に映画で見たものでした、彼らはとても素晴らしく、新鮮なパレットでした。映画の中の服は本当に素敵で、お世辞でした。”

スタイル、ジュエリー、モノクロ、モノクロ写真、白黒、ベルト、ゲッティイメージズ

Biba…を始めた小さなギンガムドレスの話を聞かせてください。


“私はパリで[デイリー]ミラーのフェリシティーグリーンのためにイラストを描いていました。私はそれを3、4、5年間やっています。当時、ファッションイラストレーターは素早くスケッチできるのでパリに行きました。バレンシアガでは、ミラーは許可されていませんでした...彼らが私を追い出すのではないかと恐れました。

“彼女は私に「ドレスをデザインしてほしい」と電話をかけてきました。彼らは通信販売をしていました。 「あなたは何をしたいですか?」私が言ったように、ブリジット・バルドーはサントロペでこのピンクのギンガムをすべて着ています。


“このアドレスはオックスフォードストリートにあり、すべてのメールが送信されました。社説が出た翌日、私たちはそれを集めに行きました。フィッツは郵便物を受け取りに行き、笑顔で袋を引きずって戻ってきました。毎日、ピンクのギンガムドレスの袋や注文の袋を集めに行くことができました。私たちは70,000枚のドレスを販売し、それぞれ半額を稼ぎませんでした。”

襟、スタイル、古着、モノクロ、白黒、デイドレス、家電、モノクロ写真、レトロスタイル、ワンピース、ゲッティイメージズ

ビバで買い物をしたのは誰ですか?

“ビートルズとストーンズはすべて揃っていましたが、当時は有名ではありませんでした…買い物が嫌いな夫がいて、男性用のソファを全部持っていました。私たちはそれが起こっていることを知りませんでした、私たちはいつも店を掃除しなければならなかったので私たちはただ疲れ果てていました。”

ラベルの本質を本当に定義するBibaの衣装は1つありますか?


“それは…ではるかに進んでいますヒョウが入ってきたのはいつかと思います。アシスタントのロージーは、ジャーキンか何かのためにヒョウを注文しすぎました。彼女は余分な0をつけました。配達が来たとき、それはひどいものでした、このヒョウの俵と俵。私たちは洋服やクッションなど、できる限りのものを作り始めました。店にはこのヒョウの皮が溢れていました。”

あなたのインスピレーションは何ですか?

“私は非常に退屈していると思います、それはあなたを前進させ続けます。ファッションからインテリア、靴やアクセサリーなど、ファッションをより客観的に見ることができます。女性の体でできることは、見栄えを良くすることだけです。

“私が今気に入っているのは、特に若いデザイナーがレトロをやっているとき、彼らはそれについて別の見方をしてやっているということです。それは魅力的だと思います…ひねりがあります、それは今日です。

ファッションの学生は今あなたのようなキャリアを持つことができますか?

“正直なところ、今では誰もがとても甘やかされています。ほうきを拾う人が何人いるのかわかりません。大きな店で、掃除機が上がっていないという電話があったとき、1階に5000フィートありました、私たちは皆入って掃除しなければなりませんでした!”

若いデザイナーへのアドバイスは?

チーズと唐辛子

“スイープする方法を学びましょう!倉庫に行ったり、お店で働いたり、大好きなデザイナーに行ったり、アトリエに行ったりして学びます。学ぶための最良の方法は、販売中に行って、残っているものと追い出されたもの、販売されなかったものを確認することです。”

あなたは誰の顔を尊敬していますか?

“私はヘレナボナムカーターが大好きです。彼女はスタイリストに本当に怖がっていません!スタイリストは、ほぼ完全に引き継がれている本当に興味深い現象です…恐ろしくて怖いこともあれば、本当に良いこともあります。”

素晴らしい先生はいますか?

“フィッツは素晴らしかった... [彼は言うだろう]あなたは超能力者だ、私はあなたに何をすべきかを言うつもりはない、ただそれをする。 100人の前に座ってアイデアを売り込もうとする必要はありませんでした。

'あなたはあなたの顧客から雰囲気を拾います…波の中で、あなたは本当にその上にいる必要があります。”

ゴーグル、ファッションアクセサリー、サングラス、植木鉢、カーテン、ネックレス、観葉植物、ウィンドウトリートメント、ゲッティイメージズ

あなたが誇りに思う決断は何ですか?

“お店のように言うことを学んだと思います...ブライトンとロンドンをやってみました。そして、私たち二人は、これは私たちが行きたい方法ではないと判断しました。映画のセット[ビッグビバになった]のように、すべてのエネルギーを1つのスペースに入れたかったのです。”

肩、ドレス、スタイル、モノクロ、ワンピース、モノクロ写真、フラッシュ写真、白黒、デイドレス、古着、ゲッティイメージズ

自撮り写真の生成についてどう思いますか?私たちが謎を失っていると思いますか?

“スナップを撮ったことは一度もありませんでした。しかし、自分撮りは少し「自分撮り」ですよね?それは逆の方向を指している可能性があります、それはもう少し面白いでしょう!”

着るアイテムを1つ選ぶことができるとしたら、それは何でしょうか?

“ 2ついただけますか?黒のトップスとズボン。私が18、19歳のとき、黒はノーノーでした。これは本当に反抗的でした。黒が反抗的だと想像できますか?”

ビバのパターンはどうなりましたか?

“私は彼らをビバの後に行かせません。 [1970年代にフィッツとバーバラが引っ越したブラジル]には、この非常に古い家がありました。キッチンはこれらのパターンで天井まで上がっていました。フィッツは、これらを使用することは決してないだろうと言いました。それらを取り除くつもりです。私はすべてのサンプルの1つを持っていました。それで、私たちはビジネスのための一種のトラックを持っていて、それをこれらすべてのもので満たして、それを貧民街まで運転しました。サンパウロにありました。私は少し体調が良く、すべてを間近に投げ出し、撃ち落としました。私が言った、フィッツはあなたがただ別の見方をすることができます、これらのものに何が起こっているかを見てください。本当に、本当に貧しい人々がすべての服を通り抜け、ラベルを見て、服を捨てていました。本当に侮辱されました!

ビバという名前はどこから来たのですか?

“それは私の妹の名前でした–それはリトアニア語の名前であり、バルテの略語です。気づいたのですが、今はビバという犬がたくさんいます!”

誰があなたを映画で演じますか?

ヘレン・ミレン? “はい。後の状態で。”ケイトブランシェット? “ああ、そうです、そのような深刻な問題です。”

専門的な後悔はありますか?

“そうではありません。”

眼鏡、メガネ、視力ケア、シッティング、サングラス、ファッションアクセサリー、ソファ、手首、ブレスレット、ブロンド、バーバラがBathInFashionで本に署名